Для того чтобы русификатор работал вам нужно:

- Удалить папку META-INF в minecraft.jar

- Все файлы из папки Русификатор поместить в папку minecraft.jar

- В игре выбрать язык English (US)